(PHP 5 >= 5.3.0, PECL intl >= 1.0.0)
MessageFormatter::formatMessage -- msgfmt_format_message — Formate rapidement un message
Style orienté objet
$locale
, string $pattern
, array $args
)Style procédural
$locale
, string $pattern
, array $args
)Fonction de formatage rapide, qui formate une chaîne sans avoir à créer explicitement un objet de formatage. Utilisez cette fonction lorsque l'opération est faite une seule fois et n'a pas besoin de paramètre particuliers ou d'états internes.
locale
La locale à utiliser pour le formatage
pattern
La chaîne de caractères dans laquelle il faut insérer les données. Le modèle utilise une syntaxe qui accepte les apostrophes; Elle est passée à » umsg_autoQuoteApostrophe avant d'être interprétée.
args
Le tableau de valeurs à insérer dans la chaîne de format.
La chaîne formatée, ou bien FALSE si une erreur survient.
Exemple #1 Exemple avec msgfmt_format_message(), style procédural
<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} singes sur {1,number,integer} arbres font {2,number} singes par arbre", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
?>
Exemple #2 Exemple avec msgfmt_format_message(), style procédural
<?php
echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} singes sur {1,number,integer} arbres font {2,number} singes par arbre", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum", array(4560, 123, 4560/123));
?>
L'exemple ci-dessus va afficher :
4,560 singes sur 123 arbres font 37.073 singes par arbre 4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum